【作者介绍】程瑞勇老师,济南大学英语系副教授,主讲《现代大学英语》精读。2013—2015年连续三年荣获学校“本科教学贡献奖”。
上周跟大家分享了四级英语写作真题及写作常见错误(没看过的同学戳红字《四级写作八戒(上篇)》),看完后有木有觉得膝盖有些痛?今天继续分享其余四戒和写作评分标准,助你在四级写作中避开常见错误,写出高分作文!
作文八戒(下篇)
五、谚语俗语?生搬硬套,张冠李戴
1. Power is knowledge. Like is the best teacher.
正确表述:Interest is the best teacher.
兴趣是最好的老师。
2. So there is a while, where is a there.
正确表述:Where there‘’s a will, theres a way.
有志者,事竟成。
3. Many students have to good good study day day up.
正确表述:Study hard and make progress every day.
好好学习,天天向上。
4. Everything has two coins.
正确表述:Every coin has two sides / Everything is a two-edged sword.
事物都有两面性。
5. How long our life, we should reading books how long.
正确表述:It is never too old to learn.
活到老,学到老。
6. There is a beautiful girl /golden house in the book.
正确表述:Wealth and beauty can be gained through diligent study.
书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。
7. Reading is life what sky is bird.
正确句型:A is to B what C is to D。
8. To me say / it is sees to me… / in point from my view… / So as far as I’m considered, …
(在我看来……)
9. Give you fish rather than give you fishes.
正确表述:Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you feed him for a lifetime.
授人以鱼不如授人以渔。
10. There is a said, open the book is good.
正确表述:As the saying goes: Reading is always beneficial.
俗话说:开卷有益。
11. If you read 10,000 of books, that you can write like God.
正确表述:Ample reading produces fluent writing.
读书破万卷,下笔如有神。
六、云里雾里,不知所云
1.Our's students know more knowledge is we should do.
2.Bad books more the good books, you must learning to choise.
3.Parters hope reading that's good with our yestodays.
4.Now with the rapid development of advanced our life, the reading have been a popularity problem. As to whether it is a blessing of a curse…(模板乱了……)
七、煽情忏悔,恳求通过
1. Today I really know my Eglish is bad. I will study Eglish after this text, turst me please.
这次考试后学英语?可以相信你吗?
2. Lao shi jiu rang wo guo ba! Wo yi jing lian xu san nian mei kao shang le. Zai bu guo jiu mei you xue wei zheng le. Wang lao shi da fa ci bei,rang wo guo.(用拼音冒充英文!)
老师就让我过吧……我连续三年没考过了。再不过就没有学位证了。望老师大发慈悲,让我过吧……
3. Please give me some marks for me. Thanks.
给点分吧
4. As a college student who will be finished college life, I think I was very failed, because I haven't gone to the libary at once.
我很失败,从未去过图书馆……
(图书馆拼写错误,看来你真的不爱它)
5. I'm allowed a lot minutes to write a short essay. I think I can't do it.(接着抄袭阅读理解) I'm should start my essay with a brief…(抄指令,还知道变第一个人称……)
八、演讲体?对话体?故事体?尽情发挥,信马由缰
1. Ok, today all over to have. Goodbey.
今天的课上到这儿,再见!
2. Good morning, everybody. Now we are start lesson. Please everybody stand up and sit down. You should start you essay with a …
大家早上好!开始上课,起立坐下(抄作文指令)
3. Boy: I don't know buy what?
Woman: what is you like?
(整个作文由对白构成)
4. Many habit was nothing. Parents in order to making me happy and working hard. However, no work. Then my class came a teacher…
父母无能为力,老师改变了我……
5. As Confucius constructed: briefed matters much in one's life.
孔老夫子说过这句话吗?
以上八类荒诞的错误,你曾经犯过吗?
以后写作,这“八戒”你都记住了吗?
如何得高分呢? 还记得《四级写作八戒(上篇)》提到的20字评卷“秘诀”吗?
14分--漂漂亮亮;
11分--清清楚楚;
8分--马马虎虎;
5分--糊里糊涂;
2分--一塌糊涂。
那么,平时写完作文,自己先检阅评判一下,是写得漂漂亮亮、马马虎虎,还是一塌糊涂? 也可求助于同学或老师,帮你指出其中的优缺点。
死记硬背地背诵模板用处不大,重在灵活应变。
所以,多读多背范文的基础上,还要勤写勤修改。因为很多学生的问题在于“眼高手低”——一看就会,一写就错。好文章是改出来的!
童鞋们,请动口、动手吧!
为帮助大家有针对性地练习四级写作,特附上四级评分标准及原则。
附录:
评分标准(细则)
一、满分15分。阅卷标准分五等:2分、5分、8分、11分及14分。各有标准样卷一份。
二、评分标准:
0分 — 未作答,或只有几个鼓励的词,或作文与主题毫不相关。
2分 — 条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或大部分句子均有错误,且多数为严重错误。
5分 — 基本切题。表达思想不清楚,连贯性差。有较多的严重语言错误。
8分 — 基本切题。有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯;语言错误相当多,其中有一些是严重错误。
11分— 切题。表达思想清楚,文字连贯,但有少量语言错误。
14分— 切题。表达思想清楚,文字通顺,连贯性较好,基本上无语言错误,仅有个别小错。
三、根据阅卷标准,对照样卷评分,若认为与某一分数(如 8分)相似,即定为该分数(即8分);若认为稍优或稍劣于该分数则可加一分(即9分)或减一分(即7分)。
四、字数不足应酌情扣分。
评分原则
一、四级作文题采用总体评分(Global Scoring)方法。
阅卷人员就总的印象给出奖励分(Award Score),而不是按语言点的错误数目扣分。
二、从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。
内容和语言是一个统一体。作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而合适地表达思想,也就是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍。
三、避免趋中倾向。
该给高分的给高分,包括满分;该给低分给低分,包括零分。一名阅卷人员在所评阅的全部作文卷中不应只给中间的几种分数。
四级写作八戒分享完啦,大家要引以为戒,避免在考试中出现类似错误。关于四六级考试,你还想了解哪些内容呢?快来留言区留言吧。
(本文为作者个人经验分享,部分内容来源于网络,仅供参考。)
最后小U特地为大家准备了一些备考利器:备考数字课程。
备考课程
《一起过!新四级冲刺提分》系列课程
涵盖写作、阅读、翻译、听力四大板块,全方位帮你备考通关新四级~帮你扫清新四级复习道路上的艰难险阻,取得高分!
《新六级听力通关特训》数字课程
聚焦六级听力改革新题型,从文体结构、语言特征、解题步骤三方面帮你轻松攻破难点。剖析六级听力常规题型,命题特征、解题技巧妙招一点通。科学制定学习指南,学习、训练、测试、反馈环环相扣,分步制定备考计划,考试关卡一一打通。
戳课首图,
即可购买四六级精品课程~