教学设计 ---课堂
知识分享:考察,展示,互动
what? why? how?
点-面-线
模拟练习:单独,双人,小组
多重点评:自评,互评peer evaluation, 师评
What?
译的不错,比我好--太笼统
要提供具体的点,信息是否有遗漏,完整,逻辑,语言表达的风格,错误,数字,眼神接触,抖动,转笔等小动作
教师点评:点评学生的点评,点评口译
Why? 为什么会犯这些错误?听,记,语言基础,笔记
How? 如何解决这些问题,短期的,长期的
对比学习:录音,笔记
教师可以进行现场展示或者听译员的录音等