北外汉译法笔译课程3(2015年 · 秋季学期)

默认教学计划
420人加入学习
(0人评价)
价格 ¥698.00
教学计划
学习有效期 180 天(随到随学)
课程还未发布,不允许加入和购买

les pays émergents 新兴国家

les monopoles sectoriels 行业垄断

la disparités de revenus 收入差距

l'explosion démographique 人口爆炸

l'évasion fiscale 避税

la fraude fiscale 逃税

l'assurance sociale 社保制度

les soins médicaux 医疗

la vieillesse 养老

les taux de cotisation 缴纳金

la mutualisation des risques 风险共摊

les zoones urbains 城区

les zoones rurals 农村地区

l'ecart entre les zoones urbains et les zoones rurals 城乡差距

la moyen de mondiale 世界平均水平

la revenu disponible 可支配收入

la ratio impôt sur PIB 税收在GDP中的占比

la distribution/ répartition des revenues 收入分配

les provinces littorales/ côtières 沿海城市

l'économie de marché 市场经济

l'économie planifiée 计划经济

l'économie s'échelle 规模经济

l'économie grise 灰色经济

les géants industriels 巨鳄

SOE( state-owned entreprises)

l'essor économique 经济飞跃

la taille de foyer 家庭规模

les logement sociaux 保障性住房

l'exode rural 农村人口外流

engager des efforts 努力

accroitre la couverture 扩大覆盖面

la pension de bas 基本退休金

la minimum social 低保

la revenu minimum 最低收入

le bureau national de stastic 国家统计局

le coefficient  de Gini 基尼系数

concentrer 
















 

[展开全文]