对于一名学术小白来说，学术论文，就是学习道路的一座“大山”。每次鼓起勇气打开电脑，随便找篇论文，就开始看，就像↓↓↓

（内心OS：咦，这个单词是啥意思？这个句子又是啥意思？不管了继续看吧……）

看完后↓↓↓

终于看完了……

论文主要讲什么来着？

我是不是看了一篇假论文？

唉，世界上最遥远的距离不是我不看论文，

而是论文就在我面前，我却不知道怎么看。

那么，什么才是学术论文的正确打开方式？

小U特地来支招！

积累专业词汇

与阅读其他英语材料相似，阅读学术论文之前，须有一定的词汇和句型积累。而学术论文与文学作品、新闻、专栏文章等不同的是，一方面，其专业性较强，一般具有可循的逻辑与清晰的论点；另一方面，由于学术论文非常务实，读来可能枯燥乏味，或是艰深难解。

英语学术论文的优势在于，往往具象而论，不至天马行空，就算是论述抽象的话题，研究问题（research question）、研究假设（hypothesis）、论据（evidence）、结论（conclusion）等都较为明确。一篇好的学术论文，不会不知所云，亦不会包罗万象，必定是与某个领域、某个值得研究的题目相关。所以，在准备阅读学术论文时，词汇等的积累是有针对性的。对哪个领域感兴趣、哪个领域是你主攻的方向，便从这个领域的热门议题、常见词汇着手。

丰富阅读资源

词汇书籍

对于入门的读者，张红岩老师的《词以类记》是很有助益的一套书。书中分门别类介绍词汇，分类细致，词汇量大，难度适中，适合初学者。但是，单靠书中各类总结的词汇，还是不够的。

影视报刊

U粉儿们可以从各自的目标领域入手，先阅读一些介绍性质的文章，对这一领域有个大致的了解，记忆一些常用核心词汇。

如对政治领域感兴趣，刚开始时可以选择报刊杂志类读物。可以先读一些新闻、评论、专栏，不必一上来就阅读智库中专家的研究成果。

观看相关的剧集和电影也是积累词汇与基础知识的捷径。

阅读翻译教材

此外，阅读翻译教材也有可能神助攻。翻译类丛书往往分类明确，而且因是为专业人士准备，所用词汇和句型都是比较正式的，在学术论文中出现的频率也比较高。常见的这一类书如CATTI、上海高级口译证书等翻译考试的辅导用书。

借助工具寻找好文章

有了一定的语言积累和知识储备后，就要根据需要寻找学术论文，开始阅读了。然而，学术论文的品质良莠不齐，有时还会找到雷同的文章，所以，在选择时要保持头脑清醒，注意分辨，寻找质量较好的、贴近自身需求的文章。

中国学生能够最轻易接触到的论文大多来自中国知网（CNKI）或百度学术，下载也相对方便。但是，通过这两种渠道搜集到的论文多且杂，挑选起来很费时间，更重要的是，国外一手资源和素材比较稀缺。如果仅仅阅读二手资源和汇编文献，对于今后可能开展的论文写作帮助不大。

解决这一问题的好帮手之一是谷歌学术（Google Scholar）。用谷歌搜索引擎或者谷歌学术直接搜索英文关键词，显示的结果一般都是英文文献，引用次数及相关文献也会随之出现，便于进一步查找或追根溯源。

用谷歌进行搜索时，大家会发现，很多论文都是来源于国外高校图书馆或学术网站，为其质量和可信度加分。学术数据库，如EBSCO，JSTOR等，一般包含免费资源，而且这些网站现在大多都与国内知名高校建立了联系，只要登陆账号便可直接下载，方便下载。对于付费资源与图书，在找不到其他可链接资源的情况下，可以通过谷歌图书（Google Books）寻找。这一资源库会提供图书的目录等信息，有时还能预览，适于快速浏览。

做好笔记，学会思考

不得不承认的是，英语学术论文因其极强的专业性，常有晦涩难懂之感，且不论有的学者偏爱长篇大论，有时通读一遍，也不知道讲了些什么。做笔记的重要性，在论文阅读中格外突显。但是，阅读学术论文不像读小说，看到有共鸣处便有感而发、直抒胸臆，给论文做笔记时应该更有针对性，要学会发掘对继续学习该专业知识及今后的论文写作有帮助的内容。

做笔记的方法很多，例如：直接在文中标注，下划线、高亮、批注都是常用手段；打开空白文档，有条理地总结、记录或直接复制粘贴，但别忘了将作者与文章信息也标注上；在关键处或者不理解的地方写下自己的感想或问题，不必拘泥于语法，但要留下关键词句等等。

在做笔记的时间里，你可以停下来思考一会儿，问问自己：刚才都读了些什么？有什么不懂的？作者的哪些说法或观点是新颖的？这样阅读效果更好，效率也更高。在将来的论文写作中，如果再次打开这篇论文，便能快速找到当初标注的重点，而不必再从头到尾复习一遍。

且慢

论文读完并不代表阅读工作的结束，

为了实现阅读效果的最优化，你还需要↓↓↓

做好归档

读完一篇论文，要做的第一件事是归档。最好在电脑中新建一些文件夹，分门别类，将不同学科、不同领域的论文放入不同的文件夹中，便于以后查找。这是不可或缺的一步，既节省时间，又免去了临时抱佛脚、四处找论文的焦头烂额。

倘若阅读的领域是将继续开展学习的领域，将论文归档后，便要时常打开温习，而不能让它们在文件夹中冬眠。多看看自己的笔记，说不定一段时间之后，当初提出的问题便迎刃而解。

学习写作方法

除了吸收作者思想中的精华，还应多花些时间，揣摩作者的写作方法。学术论文的写作，可能是单刀直入，也可能是反复讨论、“不求甚解”，不一而足。学习如何提出问题、如何搜集资料、如何展开讨论，对今后的论文写作大有裨益。与其事到临头不知所措，不如提前准备，在阅读中学习，潜移默化。

看完这些分享，面对学术论文这座“大山”是不是没有那么害怕啦？阅读论文是一个从浅入深，积少成多的过程，从今天从这里开始，一起走近学术论文吧！