研究方向：语言学、应用语言学、历史语言学、文体学、语言学理论、功能语言学、英语语义学、话语分析、语用学、语言测试以及英语语体等。

北京大学资深教授，清华大学外文系双聘教授，北京市优秀教师。为本科生和研究生开设的课程包括：语言学、应用语言学、历史语言学、文体学、语言学理论、功能语言学、英语语义学、话语分析、语用学、语言测试以及英语语体等。北京大学英语语言文学系原系主任。中国英语教学研究会原副会长，中国语言与符号学研究会名誉会长，全国高校功能语法教学研究会名誉会长，中国文体学研究会名誉会长。学术专著包括《语言学教程》等，译著包括《懂英语》（与黄倩合译，Understanding English, 原著Eugene Nida）等，发表有关语言学、功能语言学、语用学、文体学、语篇分析以及英语教学法等方面的论文200余篇。