理性的思考:了解母语和所学语言的根本区别
拉丁语系
罗曼语族(法语、西语、意大利语、葡萄牙语)
央格鲁萨克森语族(英语、德语)
汉藏语系
语音
不能扎进去学,找到与自己母语的区别。
成年人学/外语教师:理性,了解根本差异
拉丁语系罗曼语:法语、西班牙语
拉丁语系安图萨克森:英语、德语
汉藏语系和拉丁语系风马牛不相及
汉语的四声,外国人不会第三声:你好吗(第三声下功夫)
中国人学外语瞎拐弯:S, M(拉平)
北京话的松懈:老师好---WTO,运通103(闭口音都发成开口音)
四川话的nl不分:那就是我---neighbour, labour