英语使用准确,查英文词典
echoes:得到回应时用response
2.pay重复罗嗦是语病
崇尚简洁,不要同一个意思说2个词
4.去掉无用词,一个词能表达就不要用多个
5.演讲中短句作排
脑‘海中有画面感ㄧㄧ描述、加个词
appropr干at
多用名词动词
英语使用准确,查英文词典
echoes:得到回应时用response
2.pay重复罗嗦是语病
崇尚简洁,不要同一个意思说2个词
4.去掉无用词,一个词能表达就不要用多个
5.演讲中短句作排
脑‘海中有画面感ㄧㄧ描述、加个词
appropr干at
多用名词动词
任务 8 巧用语言
1. Use language clearly.
最重要
a.Accurate meaning of words;
2)Pay attention to shades of meaning
a.Negative/ Positive; Formal, Informal
符合你的大学水平;符合情感;还要有感染力
3) Avoid redundancy
同义词的形容词没必要重复
4) Avoid clusters
简洁句子
5) Avoid "poetic" language
2. Use language vividly
1) Create word pictures
Mary Fisher-" A Whisper of AIDS"
2017哥伦比亚大学毕业演讲
2)Parrel wording
Abraham Lincoln-the Gettysburg Address
Viola Davis's specch at the Oscars, 2017
3. Use language approriately
英语中,用girl指woman,有歧视意义
所有的businessman, spokenman换成businessperson, spokenperson
不要用俚语
假设性例子,用"he or she",不要he
4.Golden rules
1) Use nouns and verbs, 少用adj
动词active, 英语喜欢
2)Trust your ears
Speeches are written for ears.
语言使用要谨慎,不要讲中文性带进去
语言要简练,词汇不可以太简单例如bad sad可以用miserble推荐听一下Mary Fisher的演讲生动形象有画面感
a diverse assembly of voices多用形容词的排比讲到女性时用women避免用girl语言要选择偏正式的口语避免在大主观问题时只用he不用she
use language effectively
use language clearly
1. make sure the word means what you think it means
2. pay attention to shades of meaning
cohort / colleagues
bad/ insidious
sad / miserable
3. avoid redundancy
fearless and courageous warrior
4. avoid clusters
so actually machine is overforming in a lot of areas compared with man.
machine ourperforms man in many areas.
5. avoid "poetic" ambiguity
辞藻堆砌过多、修饰成分太多,不够准确、简洁、直接。
use language vividly
1. create word pictures
Mary Fisher --A Whisper of AIDS
2017哥伦比亚大学毕业演讲
2. parallel wording
Viola Davis's speech at teh Oscars, 2017
use language appropritately
1. be sensitive to the audience
2. avoid slang
3. avoid the generic "he" in hypothetical examples
golden rules for writing a speech
1. use nouns and verbs
2. trust your ears
speeches are written for ears.