准确度和完整性是能够量化最重要的参数。放在最前面,
学生能够准确把握源语的意义
四、“广外模式”口译教学评估参数框架
构面 评估参数
内容 准确度
完整性
表达 语言使用
流畅度
交际 逻辑连贯
有效沟通
“内容”关注的是源语和目的语的对应,是最重要,最好量化的部分。
”表达“关注的的是目的语的产出。
“交际”体现了口译作为交际活动的特征。