理论是重要的,实践前一定要有个指导思想。
理论是有缺陷的,提出新理论需要天赋。
理论是重要的,实践前一定要有个指导思想。
理论是有缺陷的,提出新理论需要天赋。
常老师的观点非常具有批判性,文学理论是见仁见智的,如果用一个标准,一个理论去套,对文学的欣赏就千篇一律,让人失去创新勇气,创新意识,创新习惯。中国要由自己的文学理论,从阅读文本和理解文本下手,不能再囿于某种西方的文学理论。空对空,理论框架满天飞,让年轻的学生和学者误入歧途,常老师的观点可以起到拨乱反正的作用。理论的基础是深入文本,真正地钻进书本里去,克服浮躁,急于求成的心态和做法。哈姆雷特是不是抑郁症,精神分析的角度去解读哈姆雷特?真正的文学理论必须是不受限制,没有成见的通过文本细读得出独立结论的思想。
理论应当服务于文本研究,而不应该是一个框架,框住了思路。
文本细读很重要。
不仅文学研究需要花费巨大的尽力去研读文本,翻译也是一样的,需要钻研文本以防错讹。
文学理论与文本研究
主讲 常耀信
一、理论是重要的
1. 滋补头脑、开阔视野、推动创新
2. 理论的起源
二、理论是有缺陷的:人对世界的观察是不完美的。
1. 弗吉尼亚 乌尔夫
意识流-- 《现代小说》 描写内心,不讲故事
但文化的功能不仅在教育,还在娱乐
2. 后现代派的现实观: 忽略了稳定性是文学表达的根本依据。
3. 关于理论框架
伟大的理论家要有天赋和努力读书
不读书、或读书不多,肯读书但不消化,一边读一边思考,有可能成为创新者。
提倡和鼓励创新,文学研究也不能抱残守缺
三阅读文本
读书提供拿来主义途径
一、理论为人们提供观察和理解事物的视角。理论超越文学范围,而具有观察和理解世界与人生的作用。读书要边度边思考。
二、理论也是有缺陷的。伟大的理论只让我们看清事物的一方面,不全面。
Virginal Wolf: 关注内心,不讲故事或故事性弱了
后现代的现实观:文学和文字不能准确地捕捉和表现现实。
外国文学教学与研究如何走出新路:从阅读和理解文本下手
三、文本是重要的
文本和创新
理论以文本研究开始,最终以理解文本服务而结束。