十三、对文学性材料进行批判性阅读
1.Critical Theories for Literature
psychoanalytic criticism 心理活动视角
Marxist criticism 阶级矛盾视角
feministic criticism 女性视角
reader-response criticism 读者自身阅历的视角
structuralist criticism 二元对立关系视角
deconstructive criticism 解构主义视角(非二元对立)
postcolonial criticism 后殖民主义视角
new criticism 新批评主义视角
2.新批评主义视角下的文学特性
The text itself
关注作品本身的语言、情节和内容而不向写作背景等方面衍生
Literary language vs. Scientific language
文学性语言的内涵和意义不单一
科学性语言准确、无歧义
Literariness and organic unity
文学作品能在一个宏观主题下将作品中的各个要素组合,使它们服务于主题,形成一个有机的整体。
3.新批评主义的文学评论方法
“细读法”
Ambiguity 意义的多样性
Tension 对立状态的变化
Figurative language 比喻性语言:比字面意义多的含义
Symbol 象征:字面意义+象征引申义
举例:《红字》
Arthur Dimmesdale
A-Adam 亚当
AD-Adultery 通奸
Roger Chillingworth
chilling-worth 值得冷漠-自私冷漠的人
文学解读是阐释性的,只要在文本中能够找到充分的证据互相佐证、自圆其说,那么解读就是成立的。
对同一部文学作品的不同解读不是互相矛盾的,而是站在了不同的视角,从不同的方面进行合理解读。
文学解读是文学创作活动的延续。
题外;“抄袭”和“zhi'jing”的区别