全球化时代英语的文化传播功能
----王宁
一、全球化时代全球英语的形成
1. 文化全球化：它使得现当代中国文化借助全球化的平台走向世界。
2. 全球英语的形成：如果不会英语，我们就无法准确有效的得到互联网上的信息。不能有效地利用英语这个世界性的文化传播工具来发出中国学者的声音。《重新发现中国：跨学科的视角》，该专辑用西方的语言讲述中国的故事。
二、 全球化时代英语的文化传播功能
1. 运用全世界通用的语言讲好中国故事很有必要。
2. 全球化对文化的冲击同样也体现在它对英语本身的冲击。全球化之于语言的一个显著的作用就是对世界语言体系的重新绘图，做为中国的人文学者，我们也许更关心我们自己的语言--汉语的地位及未来前途。
3. 为了有效地使中国文化实现“走出去”的战略目标
4. 我们要把翻译的重点从“外翻译中”转成“中翻外”。帮助我们把中国文化和文学的内在精神介绍给外部世界。
全球化英语的文化传播功能
收获：英语全球化，英语 作为中国文化的媒介走向世界是成功的。中国文化可以借助全球化平台走向世界。
问题;近年来关于英语的作用出现了异议。文化全球化作用两方面：一、部分中国文化西方化二、中国文化走向世界。 英语就是全球化时代的一种通用语言。英语世界以外的人们感到巨大压力：未来世界，要想提高我们的生存和工作效率。不会英语我们就无法准确得到有效信息，不能有效利用英语这个世界性的文化传播工具来发出中国学者的声音。我们无法讲好中国故事。
建议；
全球化时代英语的文化传播功能
不能有效地利用英语这个世界性的文化传播工具来发出中国学者的声音，我们就无法讲好中国的故事，只有极少数汉学家才知道一些中国文化悠久的历史和作品。
与国际接轨，并不意味着与本文理论接轨，而是与后者进行平等对话。目前中国的文化研究和文学批评在国际上出现的“失语”现象，不仅仅是一个简单的语文表达能力问题，更大程度上在于我们对国际前沿的理论课题知之甚少
如何破局？
借助英语这一强势的传播媒介来发出自己的声音，建构自己的研究话语，势必对中国的文化思想在全世界的传播和推广，直到更为积极的作用。
