句法分析一定要和意义联系起来
用某种结构是受想要表达的意义制约的
material press indicates the doing-&-happening.
参与者做一些动作引起某些结果,都是物质过程。
you replace the fruiting rod是物质过程,那么和行为过程zen'm
句法分析一定要和意义联系起来
用某种结构是受想要表达的意义制约的
material press indicates the doing-&-happening.
参与者做一些动作引起某些结果,都是物质过程。
you replace the fruiting rod是物质过程,那么和行为过程zen'm
功能语言学认为:
语言是意义系统
语言是基于意义的选择
形式是意义的体现
語言是一種複雜系統。複雜性最核心的特徵是語言非線性,包括湧現性和非均衡性。前者指主題具有各部分及其總和所沒有的特徵,後者指語言所體現出的不平衡性和不對稱性。
句法研究可分为形式句法和功能句法。
加的夫语法认为名词词组和性质词组出现的频率远大于数量词组和介词词组出现的频率,出于省力的目的,而不是出于各自潜势结构的独特性,对前两类和后两类词组分别进行不同的描述。
决定汉语语气类型的主要因素有语调模式、可选的语气词、特殊疑问词、主语的出现与否、谓语动词的重复。
汉语注重过程和行为,因此谓语或谓语动词的有效性成为决定语气选择的关键因素。正是因为汉语注重过程或行为,而情态动词是谓语动词的一部分,语气和情态之间的界限就变得模糊。
韩礼德的功能语法仍然是对形式的解释,但是通过意义来解释范畴。
功能有两个层次,宏观功能或元功能指整个语言的功能,如概念功能、人际功能和语篇功能;微观功能指结构中的成分的功能,如动作者、目标、主位和述位。
1.引言
功能句法分析涉及两个层面
意义层:the level of meaning
situation, p*ess, participant, circumstamce
形式层:the level of form
clause, main verb, norminal group,
adjective group, prepositional phrase
句法功能层:sentence,predicate, subject, complement, adjunct
The boy met the girl in the park
意义层:
situation/statement. material p*ess, two
participants, circumstance of place
形式层:
major clause , main verb(met, past tense)
mornimal group, prepositional phrase
句法功能层
sentence/utterance, predicate, subject, complement, adjunct
元功能是意义概念
元功能假说 metafunctional hypothesis
ideational 概念功能
经验功能:experiential:及物性
逻辑功能:logical, 依赖关系
人际功能:语气、qingtai、评价
语篇功能:衔接、连贯、主位结构、信息结构
句法分析是根据意义与语义进行的
形式主义
功能主义
徐烈炯(2002)