170分钟
170分钟
时评分析(60min):2篇1300词左右材料,总结作者论点,条理清晰;分析论证优缺点;
对比论证效果和策略;
字数:100-150词
对比论证策略
要事评论(40min):国内外热点议题、人文话题 观点阐发
紧扣话题,观点明确,逻辑清晰,论证有力,理据有效,语言得体,符合被赋予身份,契合情境下措辞特点,350词左右。
文件翻译:c-e
1)掌握一些词汇的的准确译法(专有名词,释义译法)
2)具备较强 的汉语理解和分析能力(词汇精准翻译,选择恰当句法结构,表达原文含义)
3)较强的语言表达和组织能力
4)熟练掌握英语各种句法
逻辑关系:并列、递进、因果、转折...
5)注意文体特征【正式性】
发言总结:涉及国际政治、经济、文化、科技、环保等领域
1)正确理解任务要求
2)提炼书面材料主要观点与细节,并做好笔记
3)无须呈现自己的观点
nuclear energy is not cheap source.
nuclear energy is not safe.
焦点论辩:
任务说明:理解材料观点、辩驳
富有争议的国际热点、时事要闻或焦点事件
论点清晰(clear)
论据充分(论据及论证过程)
表达有效(concise、accurate)
【评述或评论性内容 critical thinking】quality
交替传译:1)辨出发言逻辑,理清层次
2)有条理译出
3)注意语音语调、词汇积累、句式掌握
国才考试任务:170分钟
主观题:口头沟通+书面沟通
书面沟通(140min):时评分析【总结观点、分
要事评论 析证据、评价论证优缺点、论证个人观点】
文件翻译【中译英300词 】
【政府、企业报告】
口头沟通(30min):发言总结【概括发言要点】【听说结合、读听说结合】【7min】
焦点论辩【理解材料观点、辩驳】【8min】
交替传译【英汉交替传译】【15min】