系统功能语言学作为语言学的重要流派之一,不仅探讨语言的本质、研究语言的共同特点和一般规律,同时用来解决各种与语言和语言使用有关的问题,认为语言是人类社会生活的产物,语言使用者可以根据不同的目的或需要,选择不同的表达方式,来表征或建构对现实世界的认识。
作为人类交际的方式之一,语言承担着各种各样的功能。系统功能语言学理论创始人韩礼德(M.A.K.Halliday)把语言的元功能(meta-function)分为三种:概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能又包含逻辑功能和经验功能。经验功能指人们用语言来谈论他们对世界的经验(包括内心世界), 用语言来描述周围所发生的事件或情形。对同一事件,使用不用的语言进行描述,会产生不同的表达效果。我们来看下面两个句子:
-
敌军杀害了众多俘虏和居民。
-
战争波及了俘虏和居民,出现了众多死亡者。
大家是否感觉到两句话在效果上的差别?尤其在高利害的情形下,这种影响会更大。这就提醒外语教师在平日的语言使用或教学中重视语言的功能,理性地看待并深入分析语篇,并且结合情境去分析语言的使用,知其然以及所以然,才能更好地开展教学以及研究。
再回到上面的例子,我们可以用经验功能以及及物性系统中的物质过程进行解释。那么,
-
什么是及物性系统及其物质过程?
-
物质过程有何特点,并且对语言使用有何启示?
10月11日晚,Unipus教师发展特邀北京外国语大学中国外语与教育研究中心何伟教授,以微信群语音讲座的形式与大家一起探讨系统功能语言学视角下的语言使用,一起品读语言的魅力。
讲座中,何伟教授将以系统功能语言学理论中的经验功能以及及物性系统中的物质过程,为大家展示系统功能语言学理论在语言理解和语言产出中的作用和魅力,相信一定会为老师们的一线教学带来启示与思考!
主讲专家
何 伟
北京外国语大学中国外语与教育研究中心副主任、教授、博士生导师,中国生态语言学研究会会长,许国璋语言高等研究院院长助理,Journal of World Languages联合主编,Functional Linguistics副主编,《北京科技大学学报》语言学栏目特邀主编,中山大学功能语言学研究所客座教授,香港城市大学兼职教授,国际生态语言学研究会系统功能语言学学界代表,英汉语篇分析专业委员会副会长,功能语言学专业委员会常务理事,中国英汉语比较研究会一级学会理事,北京市优秀教师(2009),教育部新世纪优秀人才(2009),宝钢优秀教师(2015),中国冶金教育系统2015年度杰出教师。主持完成多项国家及省部级课题,包括2项国家社科基金项目、1项国家社科基金子项目、1项教育部人文社科基金项目、1项北京市高等教育改革项目,正主持1项北京市社会科学基金项目。参与1项教育部人文社科基地重大项目以及1项北京市社会科学基金重大项目,并主持完成10多项校级科研及教研项目等。发表150多项成果,包括100余篇论文(发表期刊包括Linguistics、Language Sciences、Australian Journal of Linguistics、Journal of Chinese Philosophy、Linguistics and the Human Sciences、Functions of Language、System、《外语教学与研究》、《现代外语》、《中国外语》、《外语与外语教学》、《外语教学》、《外语学刊》、《外语研究》、《解放军外国语学院学报》、《外国语文》、《汉语学习》、《山东外语教学》、《国外社会科学》等),8部专著、6部教材、40多部编著和译著。研究兴趣:功能语言学、生态语言学、话语分析、翻译研究。
讲座时间
10月11日晚 8:00-9:00
报名方式
扫描二维码,添加Unipus教师发展2号(微信ID:unipusteaching2)并备注“何伟教授讲座”。
注:已在Unipus教师发展微信群中的老师无需重复加群。
新课推荐
为丰富系统功能语言学学习资源,方便广大外语教师更加系统、深入地学习系统功能语言学理论知识,更好地指导教学实践,今秋,北京外国语大学、许国璋高研院与外研在线Unipus教师发展联合推出《系统功能语言学(基础篇)》在线直播课,由黄国文教授、何伟教授担纲主讲。课程将于10月18日正式在U讲堂隆重直播!
点击链接可查看课程↓http://ucourse.unipus.cn/course/641?tag=zixun
课程将系统介绍系统功能语言学理论知识、语言哲学思想、语言描述原则,以及三大元功能的概念和系统网络、语法隐喻的概念和分类,以及系统功能语言学的应用问题,帮助学习者从功能视角进行语篇分析,掌握相关语言研究的基本路径和方法。
学习计划
报名时间
2017年9月26日-10月31日
课程福利
1 超低价限时预售
时间:9月30日 00:00 - 23:59
7折超低价优惠!扫描下方二维码,准备抢购!
2 50元无门槛优惠券
关注“Unipus教师发展”服务号(二维码见下方)发送关键词【系统功能】即可领取50元优惠券~!
3 分享得好礼
即日起,转发此推文至朋友圈,集齐30个赞即可领取本课程80元优惠券~将集赞截图发送至“Unipus教师发展”服务号后台即可领取(本优惠与50元无门槛优惠券不可同时使用)
扫描二维码,关注Unipus教师发展领取优惠!