智能改编:研制“指难针”的故事

智能改编:研制“指难针”的故事
707人加入学习
(1人评价)
价格 免费
学时 2.0
学时 2.0
学习有效期 永久有效
会员免费学 加入学习

缘起:难度变化

雅思阅读员——改编文本——题目命制

?如何改?难度不变!

1. 多种改变方式:科技词汇和低频词汇的删减、替换:得益于选取和改变,横向难度变化不大

2. 纵向难度:核心特征来反映文本难度!

 

尝试:词汇控制

1. 核心特征是什么?

文本素材——难——词汇

词汇覆盖率,中考试题阅读词汇差异,大纲词汇

高考四六级考研语料库,难度控制得很好,

 

learn:人工改编

1. 改编依据经验

智能改编!指南针!

高中学生,词汇覆盖率

(1)如何测量你难度?

什么是难度?

受限于读者本身的支持,选择狭义概念

(2)口语试题的难度?如何稳定?

核心yi'ti

 

 

 

 

 

 

[展开全文]

词汇覆盖率文章:

The percentage of words known in a text and reading comprehension

[展开全文]

智能改编  研制指难针的故事

定义:用技术手段改变外语阅读文本,如替换词汇等

一。缘起  难度变化

难度的横向变化:不同场次阅读文本难度差别很小,得益于命题员对素材的选取和对命题的改编

纵向变化:不均匀变化

期刊:language  testing 

文本改编过程中,删减移动等,对科技词汇和低频词汇的的删减

二。尝试  词汇控制

词汇覆盖率越大,文本阅读越容易  98%最好

三。学习  人工改编

必要性

期刊 a modern language journal 2017

论文a linguistic analysis of simplified and authentic texts  发现

改变文本连贯性更好,衔接性更好,低频词汇更多

人工改编凭直觉和经验存在差异

四。探索  智能改编

需求;快速了解文本难度和难点

英语文本指难针:指出难度等级和找出难点

难点,与词汇覆盖率有关

问题:

如何测量一篇文章的难度:首先是对难度的定义,看文本的复杂程度

 

 

[展开全文]