(关系过程:一个事物和另一个事物之间的关系. something is saide to be sth else.
1. 归属类关系过程:某实体是某个群体的一员或负载着某种特征。实体可为人,物,情形等等,载体为carrier, 实体所具有的特征或特点为attribute. 载体ca 具有 at 特征
她是一名本科生。
ca+pro+at
她聪明
CA+pro
她聪明
She is clever.
归属类过程很少倒置
2. 识别类关系过程
一个具体标记(token):外表,符号,形式,名称,
一个抽象价值(价值,value):实质,意义,职能,身份
从语义配置角度讲,揭示的是我们所在社会的文化意识形态。
识别类前后等值,可以倒置
TK+PRO+Vl
她是我最好的朋友。
Vl+pro+TK
我最好的朋友是她。
3. 位置类关系过程
描述实体与其位置之间的关系,两个参与者分别是 ca和location, 位置可以是时间上的,也可以是空间上的,空间位置更常见。
ca+pro+loc
我的家在北京。
ag-ca +pro+loc
她生活在北京。
af-ca+pro+loc
她困在房间里。
4. 方向类关系过程
通常描述实体的一种静态方向,也就是实体(ca)与方向(dir)之间的关系。
方向包括source来源,path路径,destination目的地
5. 拥有类关系过程 possessive p*ess
两个参与者, possessor(posr); possessed(posd)
posr+pro+posd
她有很多书。
posd+pro+posr
这本书,属于他。
6. 关联类关系过程
相关方1 correlator 1
相关方2 correlator 2
语义配置:主要描述两个参与者通过过程联系在一起,这种过程通常表达一种静止的状态。
7. 影响类的关系过程(见word)
动作,心理,关系过程是语篇当中的最主要的三类过程。
分析:
关系过程及参与者角色分析
话语发出者怎么样使用语言来表征 自己所认识的世界,自己的想法,已经想法背后所表达的意思。
用功能语言学解读语篇表层以及背后的意义。
Q&A
1. 如何提高通过过程分析后对语篇背后意义的挖掘?
读后思考:what impressed me most?
读与语篇相关的周边信息,找到关联性。再结合过程分析逐一证明。
疑问:系统功能语言学的语篇分析只是对主观意向的自证?
2. 不同关系过程的使用频次有何分析意义?
动作过程多:务实,非空谈
e.g. 中美新冠新闻 及物性过程分析,(频次分析假设,中国动作过程多,美国动作过程少)