词汇工具

词汇基准研制（词汇学习最基本的词）

1.情景导入与工具介绍

词汇基准的重要性

The Percentage of Words Known in a Text and Reading Comprehension 2011.95.1

The Modern Language Journal

Text Length, Vocabulary Size and Text Coverage Constancy

Journal of Quantitative Linguistics, 2013, 20(4)

288-300 (词汇量巨大，但基本核心词汇有限)

在4000左右

提高教学效率

教授核心词汇

建立词汇基准

词汇基准的要素

1）. 词汇基本单位 词表

word families   头词：develop

                      曲折： develops, developed

                      派生： development, developer

lemmas

                      头词：develop

                      曲折： develops, developed

2）词汇典型词汇

     基于头词进行检索

languagedata.net/test  英语试题例句库

     根据难度进行分级 研制方法

1. 覆盖法： word families/ 用于输入 阅读

a. 频率为先，覆盖为主

b. 根据词频高低排序 word families

c. 用覆盖95%(基本理解)/98%（充分理解）来选词 (累积覆盖率)

A reassessment of frequency and vocabulary size in L2 vocabulary teaching

Norbert Schmitt/ Diane Schmitt

Lang. Teach. (2014), 47.4 484-503

2

     针对词汇进行释义

2. 操作示范

3.选题介绍

句法复杂度分析器

工具开发因缘： 1. 计算语言学

                      2. 计算语言学与应用语言学

                      3. Second Lanugage Development in Writing: Measures of Fluency, Accuracy & complexity 

句法复杂度分析器：

如何选取指标：1. 汇总

                     2.精选

                     3. 确认

3种界面：1. 命令行界面 （陆小飞）

              2. 在线界面-多文件分析界面 （欧海洋）

              3. 新用户界面 （Kristal）

The Linguistic Development of Students of English as a Second Language in Two Written Genres

句法复杂度的应用：

1. 二语写作评分要求

2. 用句法复杂度区分学生水平

3. 考量句法复杂度与词汇等其他语言维度的关系

4. 二语句法复杂度对学术期刊论文的句法复杂度

  （社会科学领域多，自然科学领域少）

5. 已发表的期刊中不同句子的意义和功能是什么

（帮助学生注重复杂语实现的功能/不同功能句义用什么句式来表达）

Coh-Metrix 评判词汇，语篇连贯性